pátek 31. května 2013





NINJA skok.    Un NINJA saut.



Prokop se vrátil ze školy v přírodě.
Najedl se, pohádal se s Vinckem a usnul.. (už spí čtyři hodiny;).
Sklenici a prasátko přivezl z harrachovských skláren..
 
Prokop est rentré!
Apres le déjeuner et une querelle avec Vincent il s´est endormi.
Il dort toute l´apres-midi;).
Verre et cochon emmenés de la verrerie a Harrachov..

středa 29. května 2013
















Břevnovské zastavení..
..cestou z Homolky
(stehy už jsou venku!)
Arret a Břevnov..
..sur le chemin de retour de l´hopital
(points de suture sont sortis!)

úterý 28. května 2013








Dneska..    Aujourd´hui..
Čepici čeká recyklace. Už se na ní pracuje (háčkuje:).
Le bonnet attend a son recyclage (crocheté)..

pondělí 27. května 2013

neděle 26. května 2013






Balíme!! (Prokopa do školy v přírodě:)
Nejtěžší bylo sehnat na poslední (nedělní) chvíli pohled se známkou.
Copak nám ty děti nemůžou poslat e-mail?;)
 
Prokop fait ses bagages:)
.. et part a l´école de plein air..

pátek 24. května 2013


,,Prokůpku, přihraj!"
Říká se to tak vůbec v tenisu?
,,Prokop, a toi de servir!"


,,Ale kde je balón??"
,,Mais ou est le ballon??"

čtvrtek 23. května 2013



Pomaloučku.. šuplík po šuplíku.. natírám.
Na konci mého neschopenkového období budeme žít v šedém království;) 
Petit a petit.. je peins tout le meuble.
A la fin on va habiter dans un royaume gris;)

Prokop měl za domácí úkol namalovat svůj pokoj.
Smál se, že mu k tomu budou stačit jen tři pastelky: šedá, černá a bílá:)
Prokop avait un devoir de l´école: déssiner sa chambre.
Il a sourit: ,,C´est facile, il ne me suffit que trois couleurs - grise, noire et blanche:)"