pondělí 16. února 2015

 
 
 
 
Koupila jsem si zimní boty. Jaro se blíží..
A konečně se pouštím do šití.
Začala jsem tím, že jsem rozstřihala kostkatou peřinu.
A tím jsem taky skončila..
(Plastové květináče zase od Bunni.)

neděle 8. února 2015

  
Dítě marodí a matka někde trajdá?
(Jak tohle přeložím do francouzštiny?)
 
   
  
Retro zrcátko od Bunni.

pondělí 26. ledna 2015

 
 Asi už je načase odstrojit stromeček..
Il est bien le temps de changer la décoration..

 .. než se postupně odstrojí sám..
(pár ozdob záhadně zmizelo během Prokopova luxování)
Sinon, on risque que Prokop passe toutes les garnitures de Noel a l´aspirateur..

 .. a vánoční výzdobu nahradit jinou.. třeba twinpeaksovskou..
 Alors, Joseph, Marie, petit Jésus sont remplacés par Cooper, Harry et Andy..

Tuhle partu sympaťáků najdete u mAnuFraKtury.
Cette bande sympathique est a trouver chez mAnuFraKtura.

 
A na výpravu do Twin Peaks oblíknu třeba sekáčový sukňošortky
s kolečkem od jeve..
Et quel outfit prendre pour aller a Twin Peaks?
(La pochette ronde par jeve..)

neděle 18. ledna 2015

 
 
  
Malí kouzelníci..  Mes petits magiciens..
 
(Jen moje ,,kouzla" s nůžkama dopadají vždycky stejně..
Nakonec si běžím pro záchranu k holičce.
 Teď mám vlasy kratší než Prokop :).

neděle 11. ledna 2015

Minulý týden byl smutný.
 Myslím na své francouzské přátele..
(A zakazuju si číst islamofobní reakce na internetu..)
La semaine passée était trop triste.
Mes amis francais, je suis en penséee avec vous..
Et j´admire votre courage!

simplesetpures on Instagram.

sobota 3. ledna 2015














Příjemně dobrodružný nový rok!
Držím palce..
Beaucoup de belles aventures en 2015!