Když jim matky odmítají koupit další pití..

Quand on refuse de leur acheter d´autres Fanta et Sprite..

Hádejte, jak to asi nakonec dopadlo?;)

Devinez, quelle était la fin de ce drame?;)

U Ančí.    Chez Anne.

 

MASSIMO NOTA

 

Neschopenkové období mi končí. Užili jsme si ho. Užili jsme se..
Pravá noha v září. Proč mám jenom dvě? 

 Ces dernieres quatre semaines après l´opération de ma jambe, on les a si bien passées.. Ensemble.
Alors, bon, lundi je rentre au travail.

Schopný víkend přeju! A znáte mamutě?  
Il reste encore le week-end! Un beau livre. Non seulement pour le week-end;)

Malé velké poklady..

Petits trésors.. 

Aupres de mon arbre....♥

Zatímco my s Vinckem podnikáme výhradně polární expedice

(chodíme na zmrzlinu, no..;),
Vincent a l´expédition polaire
(a la recherche d´une glace;)

Mamie Marta a une cyclo-expedition
(a travers la Boheme et la Moravie du Sud)

(alors les photos qui suivent - mamie Marta..) 

bába Marta podnikla cykloexpedici z jižních Čech na jižní Moravu

(fotky dále bába Marta..).

(bába Marta vlevo v brýlích, holky a kluk - všichni z cykloparty báby Marty:)
(mamie Marta - celle a gauche, avec des lunettes)

Dneska bylo hezky..    Il faisait beau aujourd´hui..

Všimli jste si nového koberečku u altánku? Žádná Ikea!:)

Vous voyez notre nouveau tapis? C´est pas Ikéa!:)

 

Hezký víkend!    Un beau week-end a vous!

Óóbr ředkvička..

Un radis gigantesque..

 

.. a jedna mašlička.

(obé domácí výroba:)

.. et un petit noeud.

(fabrication maison tous les deux:)