Dokulata..    En rond..  

 

Hezký víkend! Třeba v Lázních na lodi!

Tak se nám Vincek zapsal do školy. S velkým nadšením..
Alors, Vincent s´est inscrit a l´école. Voyez-vous son enthousiasme?:)

Minulý týden jsem začala háčkovat. A dneska...

La semaine passée, j´ai commencé a crocheter. Et aujourd´hui...

Toto je mé dílo! Uháčkovala jsem.. asi.. banán.  

Celle-ci, c´est mon oeuvre! J´ai crocheté.. je pense.. une banane.

No jo, ještě neumím zatáčet. Nebo obracet. Nebo jak se tomu říká..

Ale už mám háčkování i na pinterestu! - Crochet

Soví šála LOTR!

 

                                                Dnešní rozhovor:

                                               Prokop: ,,Ty jsi snad spadl z višně!"

                                               Vincek: ,,Jablko nepadá daleko od stromu."

 

Nechytili jsme zlatou rybku, ale červenou žábu!

(puntikaté akvárko - inspirace u mymobilhome)

 

On n´a pas attrapé du poisson doré, mais de la grenouille rouge!

(aquarium a pois - inspiration chez mymobilhome)

Žádné vyspávání při sobotě. Vstávám UŽ v půl deváté (!) a běžím na poštu pro balíček!

Il est samedi, mais je ne peux pas faire la grasse matinée.

Je me leve déja a huit heures et demi (!) et je cours a la poste pour ce paquet!

Na Slovance. Pod lupou..     A la loupe..