Vracíme se z dovolené aneb Cesta od vlaku domů.

(ta louže se dala obejít;)
Voila notre retour  des vacances a Turnov.
(on pourrait contourner cette flaque mais..;)

 

 

 

Pondělíčko, tak kterou bereš kuchyň? Tuhle nebo tu s klubíčky??

Alors, Pondělí, quelle cuisine tu voudras? Celle-ci ou celle avec les pelotes??

 

Byla to moje první dovolená s háčkem.

Poprvé jsem neobíhala sekáče, ale galanterie:)

Háčkování (a pívo) stále při ruce - v taštičce od Sweet L(enky)..
C´était mon premier congé avec crochet.
(le petit sac jaune - Sweet L)

Pozor! Toto nejsou moje klubíčka!

Jsou jičínského muzea:)

Non! Ce ne sont pas mes pelotes!

Elles appartiennent au musée de Jičín:)

Nádherná expozice.

Hned bych se do ní nastěhovala..
J´aimerais bien y habiter, dans cette exposition..

K Lucce taky;)
Chez Lucie aussi;)

Na přání Bohdany a Pondělíčka:)

Dnešní turnovská várka je tak trochu dorůžova..
La série de clichés d´aujourd´hui un peu rose..

Myriam Balay Devidal

Cesta tam..
Aller..

.. a cesta zpátky.
.. et retour.

(další várka turnovských fotek na přání jisté čtenářky - mé mámy;)

Killian and Co.

 

 

 

 

 V turnovských ulicích..

Dans les rues de Turnov..

 

Půjdu za ní.

 

Jsme zpátky. Z kostičkovaného Turnova.

Nous sommes rentrés. Du Turnov a petits carreaux.