A je to tady.    Ca y est.

Stejně jako Prokop, už i Vincek se odmítá fotit..

Ainsi que son frère ainé, Vincent refuse d´etre photographié.

 

Já s bráchou jsme vždy ochotně pózovali (myslím;).

Moi et mon frère, nous avons toujours posé avec empressement (je pense;).

 A jaké byly vaše RETRO prázdniny??

Et quelles étaient vos RETRO vacances??

Kids.

To moje háčkování nebere konce.
Z plánovaného černého pytlíčku na NĚCO se klube háčkovaná velká polní..;)
Jednu (neháčkovanou) už mám. Za tip děkuju And!
(And, to je to naše mozaikové okno;)

Altánek ponořený do ranního světla..

Gloriette plongée dans la lumiere du matin..

.. ne, do té ledové vody se nořit nehodlám!
Potápěč ze mě nebude (a v kyblíku už vůbec ne, Itu;).

et moi.. non, j´ai pas plongé dans cette eau si froide!

No toto..

Oh la la, qu´est-ce que je vois..

 



Vidím dinosaury na zahradě.. To bude asi tím horkem..
Les dinos dans notre jardin.. Ca doit etre a cause de cette chaleur..

Kyblík potápěč.

Seau plongeur.

 



Nejenom kyblík..

Pas seulement seau..

Priessnitz Jezero

Uháčkovala jsem taštičku. Taštičku na.. NIC.

Vážně se do ní nic nevejde:)

(Taková malilinkatá polní..- pozn. pro zasvěcené;)

(sluníčko nebo lev nebo co to je - od Prokopa)

Tahleta by se mi hodila:)

.

Čepice nebo taška?;)

Sac ou bonnet?;)

Merci, Deborah!!

Včerejší razítkovací (u dětí malovací;) mánie..

And, růžový puntíky už na polštáři byly (já přidala fialový a zelený;).
Envie d´imprimer tous nos vetements..
(Sous l´influence de la nouvelle collection de BOBO CHOSES!)

..

 

 

V tomhle krásném domě..

Dans cette belle maison..

 

s týpým (a indiánkou Aničkou) na zahradě..

avec un teepee (et une Indienne Anne) dans le jardin..

 

jsem dnes večer ochutnala kořalku z hada..

j´ai gouté ce soir l´eau de vie de serpent..