Domů z práce se vracím většinou za tmy..

 Il fait noir quand je rentre a la maison..

 .. a mám toho celkem dost..

.. et j´en ai marre..(un peu)

 

  

Ale čas na blbiny si najdem vždycky..

Mais on trouve toujours le temps de faire des betises,..

.. i na háčkování a čtení pohádek..

.. de crocheter et de lire des contes de fée..

 

(Přiznávám, že Radúzy knížku O Mourince a Lojzíkovi jsem si v knihovně vybrala

 hlavně kvůli této ilustraci od Mariany Dvořákové</ <

 





Hlídači zaposteloví..

 

Masking tape











 Sotva děti odjely na prázdniny, vrhla jsme se na Míru na natírání..

 

Lou Reed - Perfect Day

Ráno vezu v košíku Vincka.

 Odpoledne židli, kterou jsme v práci vyřadili.
Mon retour du travail aujourd´hui.
Avec la chaise que j´ai sauvée de la poubelle.

,,Jakou barvou ji ta máma asi natře?"

,,Comment maman va-t-elle la peindre?"

,,Určitě zase šedou..."
,,Elle sera grise, c´est sure.."

,,Všechno bude doma šedivý!"
,,Tout sera gris dans notre maison!"

,,I máma!"
,,Maman aussi!"

 

Únětická zvířena a dětské debaty: 

 Debata u motýlů:

Aňa: ,,To jsou motýlí kamarádi."

Jasmínka: ,,Asi je to muž a žena."

                                                             

    Debata u koz:

                                                   Elda: ,,Ta jedna je nějaká postižená."

                                                   Vincek: ,,Je to žena!"

U slepic se naštěstí nedebatovalo. Tady už mi děti utekly..

Zatímco my se brouzdali únětickým potokem,
koukám, že Jáša s Oskarem se brouzdali listím - v pokoji!

POKOJE
(Pokoje v TV)